Tvoj otac je bio sahranjen u novom, užasnom èoveku kakav je postao.
Tvůj otec se ztratil v nové hrůzné podobě sebe sama.
Rolo vlada u novom kraljevstvu na obali.
Rollo má na pobřeží nové království.
Da oæutim taj ostatak drevnog zakona, ili da budem vaš odabrani glas novog zaveta u novom svetu?
Mám vyřídit v tichosti tento starodávný odkaz práva a nebo mám být vaším vybraným hlasem v novém testamentu v novém světě?
To je jedno od ostrva koje je prvo bilo zauzeto od evropljana u novom svetu.
Je to jedno z prvních míst Nového Světa osídlené Evropany.
Ljudi koji su se bili spremni predati nalaze nadahnuæe u novom junaku.
"Lidé, kteří chtěli hodit do ringu ručník, našli v Jimovi svého hrdinu."
Kalvine, da li si proveo ceo život u Novom Meksiku?
Calvine, strávil jsi celý svůj život v Novém Mexiku?
Jack mora da naðe svoje mesto u novom svetu ili da nestane.
Jack musí najít své místo v novém světě, nebo zanikne.
Da, zapravo se natjeèem za ulogu Desiree u novom filmu Mikea Tinsleyja.
Ano, momentálně bych měla hrát Desiree v novém filmu Mika Tinsleyho.
Da se lepo oseæa u novom okruženju.
Víš, jako dárek na uvítanou k přistěhování.
Da li još sanjaš o svom sjajnom gradu u Novom Svetu?
Ještě sníte o zářivém městě v Novém světě?
Kako ti je u novom stanu?
Jak jde život v novém bytě?
Kada se to dogodi, znam da æu joj se uskoro pridružiti u novom životu.
Když se toto stane, vím, že se k ní brzy připojím v novém životě.
Trebali ste ostati u Novom Južnom Walesu.
Měl jste zůstat v Novém Jižním Walesu.
Doðite i posetite me u novom butiku preko puta ulice.
Přijďte mě navštívit do nového butiku přes ulici.
Vijeænice Dunphy, kako odgovarate na optužbe da izgledate jako seksi u novom odjelu?
Starostko Dunphyová, jak byste reagovala na tvrzení, že vypadáte fakt sexy v tom novém obleku?
On ima moć i domet a Hana novo ime, novi pasoš, ali ako je ona srećna kao što izgleda u novom životu, zašto je ovde, i dira moj život?
Má moc a známosti, aby Hannah zajistil nové jméno i pas, ale jestli je tak vypadá, jak se zdá, tak proč si se mnou zahrává?
Ko æe preživeti u novom svetu?
Kdo přežije v tomto novém světě?
Živi u novom naselju preko kamenoloma.
Bydlí v těch nových budovách nad lomem.
Ovo je prva katedrala u Novom svetu.
Tohle je první katedrála v Novém světě.
Ali bila sam inspirisana da je primenim... nakon èlanka koji sam proèitala o SETI-ju tamo u Novom Meksiku.
Ale já jsem byl inspirován ji pouľít... Po článku, který jsem četl v pračce asi SETI z Nového Mexika.
Ovo su ista oèitavanja koja su dr Selvig i dr Foster pokupili u Novom Meksiku i Londonu.
Tohle jsou stejné hodnoty, které zaznamenali doktor Selvig a doktorka Fosterová v Novém Mexiku a Londýně.
Nemam ime, ali mogu da potvrdim da je bila u Novom Meksiku, i da se borila sa Torom i njegovim ortacima.
Nemám jméno, ale potvrzuji, že byla v Novém Mexiku, bojovala po boku Thora a jeho bandy.
Ali sada seks obožavaš, možda æeš uživati u novom vruæem jebanju na svakih deset minuta svakoga dana.
Ale teď ti to udělám tak žhavě, že si možná užiješ, až tě budu šukat každých 10 minut.
Bill i Martha æe biti ispraæeni do logora za odrasle kako bi saznali nešto više o prilikama u novom svijetu.
Bill a Martha budou převezeni do kempu pro dospělé, aby se naučili více o jejich možnostech v novém světe.
Oprostiæu ti neznanje jer si u novom domu.
Odpustím vám neznalost zvyků vašeho nového domova.
Ja imam novi pocetak, u novom domu Sa novim prijateljima.
Začal jsem znovu v novém domově s novými přáteli.
U novom svetu koji ste nam Vi doneli, slobodni ljudi bi se borili sa slobodnim ljudima.
V novém světě, který jsi nám přinesla, budou svobodní bojovat proti svobodným.
Deluje da ovo poverenje u novom Štitu odlično radi.
Novej věrnostní program SHIELDu je fakt pecka.
Probudiæeš se u novom veku, na novoj planeti.
Probudíš se v novém století na nové planetě.
Odluèio je da bude Englez koji æe stati na kraj piratstvu u Novom Svetu.
Je odhodlanej být tím Angličanem, kterej skoncuje s pirátstvím v Novým světě.
To su domaæini kojih nema u novom sistemu?
Šlo o výtvory nezanesené v novém systému?
Kada si vanzemalјac, i da si izgubio svoj svet a ti pao u novom, nemaš izbora.
Když jsi mimozemšťan, ztratil jsi svůj svět a byl jsi poslán na jiný, nemáš zrovna na výběr.
Ne slažu se u svemu, ali svi žele da uèestvuju u okonèanju kolonijalne vlasti u Novom svetu.
Ať už maj jakýkoli rozpory, všichni tu chtějí skoncovat s koloniální nadvládou v Novým světě.
Ali u novom projektu na kom radim, mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.
Ale v mém novém pracovním projektu, natáčení filmu, se zabýváme světem marketingu, reklamy.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
Ale za dva roky, dva roky které stojí za to vydržet, se opět postavíme na nohy, ale to už bude Jemen nový, s mladším a svobodnějším lidem -- demokratický.
I kad god se neki od ovih delića na skulpturi promeni, kada ga nešto dodirne, svaki put kada dodirnete reč, kada je upotrebite u novom kontekstu, date joj novu konotaciju, izgovorite je, pokrećete skulpturu.
A kdykoli se jedna z těch malých součástí mobilu změní, kdykoli se jí dotknete - kdykoli se dotknete slova, užijete jej v novém kontextu, dáte mu novou interpretaci, uděláte z něj sloveso - mobil se pohne.
Niste je pokvarili. Samo je u novom položaju, a taj novi položaj može biti podjednako lep.
Nerozbili jste to, jenom jste změnili konfiguraci, a ta nová může být stejně krásná.
Ako ništa drugo, ove brojke potcenjuju naš napredak jer se u novom dobu mašina radi više o stvaranju znanja nego samo o fizičkoj proizvodnji.
Pokud vůbec něco, tak všechna tato čísla ve skutečnosti podhodnocují náš pokrok, protože nový věk strojů se týká více vytváření znalostí než pouhé fyzické produkce.
Ova tajna društva iz Jorube u Kongu i Palo religije u Nigeriji, Kongu i Angoli, po tom redosledu, razvili su ovo zamršeno pismo koje je danas živo i u upotrebi u Novom svetu na Kubi, u Brazilu, Trinidadu i Haitiju.
Tajná společenství lidu Yoruba v Kongu regionech Palo, v Nigérii, Kongu a Angole vyvinuly toto složité písmo, které je stále používáno v Novém světě - na Kubě, v Brazílii, Trinidadu a na Haiti.
"Ajkula" je u stvari o tipu koji na neki način traži svoje mesto pod suncem - koji se bavi svojom muževnošću, svojom porodicom, kako će da se snađe u novom gradu.
V „Čelistech" jde ale ve skutečnosti o chlapa, který se svým způsobem snaží vypořádat se světem –- se svou mužností, svou rodinou, s tím, jak všechno bude fungovat v tom novém městě.
Danas ću vam pričati o nekim skorijim istraživanjima koje prikazuju ovo pitanje u novom svetlu.
A dnes bych vám rád pověděl o nedávném výzkumu, který na tuto záhadu možná vrhne nové světlo.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Prostě se povedlo použít něco, co už je k dispozici. Jsem naprosto přesvědčen, že pokud to nebudou staré telefony, že je tu vždy dostatek zdrojů, k vytvoření podobných řešení, která mohou být velmi účinná v nových souvislostech.
Preselili smo se te noći u novi stan u novom gradu, i činilo se u potpunosti u drugi svet.
Té noci jsme se nastěhovali do bytu v novém městě, které mi připadalo jako zcela jiný svět.
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Role starého Západu v novém světě je stát se základnou moderního světa.... nic víc, nic míň.
Tako se s Njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvih slavom Očevom, tako i mi u novom životu da hodimo.
Pohřbeni jsme tedy s ním skrze křest v smrt, abychom, jakož z mrtvých vstal Kristus k slávě Otce, tak i my v novotě života chodili.
0.35025191307068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj otec se ztratil v nové hrůzné podobě sebe sama. 